1
00:00:13,290 --> 00:00:17,319
فرانكي: نعتقد أننا يمكن أن نكون كذلك
أول الناس

2
00:00:17,320 --> 00:00:19,239
لتعقبها منذ سنوات.

3
00:00:19,240 --> 00:00:20,639
هناك شخص ما هناك.

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,999
السؤال هو
هل هي غليندا جودريتش؟

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,760
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

6
00:00:27,240 --> 00:00:28,959
لقد فككت إميلي الكود.

7
00:00:28,960 --> 00:00:30,759
إنه موعد غليندا
حصلت على ترشيحها الوحيد

8
00:00:30,760 --> 00:00:32,999
لأفضل ممثلة.

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,870
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

10
00:01:16,160 --> 00:01:17,920
إميلي:

11
00:01:19,200 --> 00:01:21,640
فرانكي! فرانكي!

12
00:01:23,200 --> 00:01:24,840
ارغ!

13
00:01:35,560 --> 00:01:37,359
فرانكي!

14
00:01:37,360 --> 00:01:39,120
غليندا؟

15
00:01:46,520 --> 00:01:48,240
غليندا؟

16
00:02:03,680 --> 00:02:05,160
يا إلهي.

17
00:03:19,181 --> 00:03:21,839
ماذا تسمي هذا مرة أخرى؟

18
00:03:21,840 --> 00:03:23,599
-سوفريتو.
-سوفريتو.

19
00:03:23,600 --> 00:03:24,719
-مممممم.
-انجليكا: تشاو.

20
00:03:24,720 --> 00:03:26,719
-إيلينا: تشاو.
- تشاو. تشاو.

21
00:03:26,720 --> 00:03:28,919
-نحن- لدينا درس.
-أوه.

22
00:03:28,920 --> 00:03:32,599
والآن هل تعلم
أين كتابك الأسود الكبير؟

23
00:03:32,600 --> 00:03:34,720
-هل هذا هو؟
-نعم.

24
00:03:35,800 --> 00:03:37,919
يحتفظ بجميع وصفاته
هناك.

25
00:03:37,920 --> 00:03:39,839
مقسمة حسب مكوناتها

26
00:03:39,840 --> 00:03:42,799
حتى نتمكن من اتخاذ القرار
استراتيجية التسعير.

27
00:03:42,800 --> 00:03:44,399
ما الهامش الذي تبحث عنه؟

28
00:03:44,400 --> 00:03:47,959
مم، سنكون سعداء مع
أي ربح على الإطلاق، أليس كذلك؟

29
00:03:47,960 --> 00:03:49,239
جينارو: استمر في التحريك.

30
00:03:49,240 --> 00:03:51,079
أنجليكا: أنت تعمل على كل شيء
باليد؟

31
00:03:51,080 --> 00:03:53,639
إنه لا يثق في أجهزة الكمبيوتر.

32
00:03:53,640 --> 00:03:56,039
اعتقدت المال
سيكون عملك، نونا.

33
00:03:56,040 --> 00:03:58,999
حسنا، قررت Nonno الخاص بك
لتوليها.

34
00:03:59,000 --> 00:04:00,839
انجليكا:

35
00:04:00,840 --> 00:04:03,799
- أضف اللحم مرة أخرى الآن.
-جو: مم-همم.

36
00:04:03,800 --> 00:04:05,239
انجليكا: ماذا يا رفاق
صنع؟

37
00:04:05,240 --> 00:04:08,079
- راجو مطبوخ ببطء.
-مم، مع بطن لحم الخنزير؟

38
00:04:08,080 --> 00:04:10,239
-جينارو: نعم.
-كانت أمي تصنعه باللحم المقدد.

39
00:04:10,240 --> 00:04:11,479
كان أرخص.

40
00:04:11,480 --> 00:04:14,079
ولكن ليس الدهنية جدا
أو مليئة بالنكهة.

41
00:04:14,080 --> 00:04:16,119
انجليكا:

42
00:04:16,120 --> 00:04:18,039
هذا يبدو خياليا جدا.

43
00:04:18,040 --> 00:04:21,239
طبخ النبيذ فقط
أنت سعيد للشرب.

44
00:04:21,240 --> 00:04:24,559
لديك ذوق باهظ الثمن، نونو.

45
00:04:24,560 --> 00:04:28,279
ايلينا ، يمكن ، ارم ،
لدي كلمة، من فضلك؟

46
00:04:28,280 --> 00:04:30,520
استمر في التحريك.
جو: نعم الشيف.

47
00:04:32,760 --> 00:04:34,480
انجليكا: مم. رائحة طيبة.

48
00:04:43,400 --> 00:04:46,679
أنا لا أريد لها أن ترى
الحسابات. جلالة الملك؟

49
00:04:46,680 --> 00:04:49,439
أنت لا تريد أحدا
لرؤيتهم.

50
00:04:49,440 --> 00:04:51,359
ماذا يفترض بي
لتفعل معها؟

51
00:04:51,360 --> 00:04:53,359
لا يمكنها انتظار الطاولات
أي أكثر من ذلك.

52
00:04:53,360 --> 00:04:56,919
أنا فقط لا أفهم ما أنت
أعتقد أن هذا سوف يحقق.

53
00:04:56,920 --> 00:04:58,800
أنت تعرف جيدًا.

54
00:05:00,160 --> 00:05:03,359
ايلينا لقد قلت لك
أنت تلعب بالنار.

55
00:05:03,360 --> 00:05:05,959
هراء.
أنا فقط أحاول المساعدة.

56
00:05:05,960 --> 00:05:08,199
أنجليكا: لا أريد أن أفتقد
العبارة.

57
00:05:08,200 --> 00:05:11,719
اه. إيه، أنت ذاهب إلى نابولي؟

58
00:05:11,720 --> 00:05:13,759
سي، لننظر
كلية تقديم الطعام.

59
00:05:13,760 --> 00:05:16,590
-أراكم يا رفاق لاحقًا، تشاو.
-جينارو وإيلينا: تشاو.

60
00:05:17,560 --> 00:05:20,279
لقد حصلت عليها
زيارة المدارس الآن؟

61
00:05:20,280 --> 00:05:23,359
إنها للصبي الذي تحبه.

62
00:05:23,360 --> 00:05:26,160
على أية حال، لن يكون رائعا
لو كانت؟

63
00:05:38,000 --> 00:05:39,679
دانييلي: ما رأيك؟

64
00:05:39,680 --> 00:05:41,910
أنجليكا: لا أستطيع أن أفعل
القرار بالنسبة لك.

65
00:05:43,160 --> 00:05:44,759
أتمنى أن تتمكن من ذلك.

66
00:05:44,760 --> 00:05:46,560
عليك أن تريد هذا
لنفسك.

67
00:05:49,160 --> 00:05:50,559
تعال.

68
00:05:50,560 --> 00:05:52,199
أعتقد أنني أستطيع فقط
حول تحمله

69
00:05:52,200 --> 00:05:54,519
إذا حصلت على وظيفة في المساء.

70
00:05:54,520 --> 00:05:56,559
العمل في مطعم، ربما.

71
00:05:56,560 --> 00:05:58,679
أعني، يقول نونو
إنها مهنة جيدة.

72
00:05:58,680 --> 00:06:01,279
يمكنك العمل في أي مكان،
سافر حول العالم.

73
00:06:01,280 --> 00:06:04,200
-ومع ذلك فهو لا يزال هنا.
- أمضى 15 عامًا في لندن.

74
00:06:08,520 --> 00:06:11,119
انا ذاهب لتقديم الطلب.

75
00:06:11,120 --> 00:06:13,719
أوه، لم ألتقط
نموذج الطلب.

76
00:06:13,720 --> 00:06:15,439
-سوف آتي معك.
-دانييلي: لا، ابقي.

77
00:06:15,440 --> 00:06:17,040
سأكون بضع دقائق فقط.

78
00:06:18,560 --> 00:06:20,319
أنا-لدي أموالي الخاصة.

79
00:06:20,320 --> 00:06:21,720
هذا ليس ما تعتقده.

80
00:06:41,280 --> 00:06:44,599
لك.
كيف حال تلك الفتاة الإنجليزية، هاه؟

81
00:06:44,600 --> 00:06:46,319
فيه مثل الأرانب.

82
00:06:46,320 --> 00:06:48,319
آه، لم نصل إلى هذا الحد.

83
00:06:48,320 --> 00:06:50,839
بالطبع،
إنها تلعب بجد للحصول عليها.

84
00:06:50,840 --> 00:06:52,559
يجب أن تظهر لها
من المسؤول.

85
00:06:52,560 --> 00:06:55,120
كلمة؟

86
00:07:24,000 --> 00:07:25,839
هل أضفت الزعتر إلى هذا؟

87
00:07:25,840 --> 00:07:28,079
بلدي نان وضعه دائما
في يخنة لحم البقر.

88
00:07:28,080 --> 00:07:29,719
حسنًا.

89
00:07:29,720 --> 00:07:31,440
وشيء آخر.

90
00:07:35,520 --> 00:07:38,039
-عسل؟
- الخل البلسمي .

91
00:07:38,040 --> 00:07:40,279
هاه. تمام.

92
00:07:40,280 --> 00:07:42,759
"حسنًا" كما في حسنًا؟

93
00:07:42,760 --> 00:07:44,720
"حسنا" كما في أنها جيدة بما فيه الكفاية.

94
00:07:46,000 --> 00:07:47,559
جيد بما فيه الكفاية لماذا؟

95
00:07:47,560 --> 00:07:49,639
جيدة بما فيه الكفاية ليتم خدمتها، جو.

96
00:07:49,640 --> 00:07:51,439
-داريا.
-سي.

97
00:07:51,440 --> 00:07:53,439
نحن نغير قائمة الغداء.

98
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
داريا : حسنا.

99
00:08:06,520 --> 00:08:07,720
ايلينا: جو؟

100
00:08:09,400 --> 00:08:10,920
لقد وصلت إلى القائمة.

101
00:08:15,360 --> 00:08:17,360
هل تريد تذوقه؟

102
00:08:27,301 --> 00:08:29,919
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت هذا.

103
00:08:29,920 --> 00:08:32,359
كلاهما:

104
00:08:32,360 --> 00:08:34,280
صوفيا ستكون فخورة بك.

105
00:08:36,440 --> 00:08:39,039
هيا، اجلس.

106
00:08:39,040 --> 00:08:40,879
أبدا الأذواق جيدة
بمفردك، أليس كذلك؟

107
00:08:40,880 --> 00:08:43,199
داريا يمكن أن تجلس معك.

108
00:08:43,200 --> 00:08:44,919
أنا لا أريد الحصول عليها
في ورطة.

109
00:08:44,920 --> 00:08:47,279
يمكن لجينارو أن ينقذها قليلاً.

110
00:08:47,280 --> 00:08:49,760
-سأحضر وعاء آخر.
-تمام.

111
00:08:52,720 --> 00:08:54,399
أوه، أنا -

112
00:08:54,400 --> 00:08:56,599
آمل أنني لا أقاطع.

113
00:08:56,600 --> 00:08:59,120
إيه، لا،
مجرد محادثة بين الطهاة.

114
00:09:01,640 --> 00:09:04,239
ذلك - ذلك الشيء
تحدثنا عن، جو.

115
00:09:04,240 --> 00:09:05,760
نعم ارم...

116
00:09:07,520 --> 00:09:10,119
-آسفة داريا.
-أوه، لا بأس.

117
00:09:10,120 --> 00:09:11,879
ربما أحتاج
في المطبخ.

118
00:09:11,880 --> 00:09:13,240
اعذرني.

119
00:09:15,480 --> 00:09:18,040
ملف صوفيا.
دعوت لصالح.

120
00:09:19,520 --> 00:09:21,839
هل أنت بخير معي في النظر؟

121
00:09:21,840 --> 00:09:25,079
نعم. نعم.
لا، شكرا لك.

122
00:09:25,080 --> 00:09:28,639
شيء آخر، لقد كان هناك
موت غير مبرر.

123
00:09:28,640 --> 00:09:31,480
السيدة فاليري بوب،
هل تريد وضع علامة على طول؟

124
00:09:32,760 --> 00:09:34,570
أنت في الأساس جزء
من الفريق.

125
00:09:36,720 --> 00:09:38,119
نعم.

126
00:09:38,120 --> 00:09:39,170
عظيم.

127
00:09:47,880 --> 00:09:49,480
لارا: عفوا.

128
00:09:51,720 --> 00:09:54,799
لقد رأيت فقط السيدة بوب
واجهت عدة مرات في حياتي

129
00:09:54,800 --> 00:09:56,680
وكان ذلك منذ سنوات.

130
00:09:58,160 --> 00:10:00,559
لا يمكنك التعرف
صاحب العمل الخاص بك؟

131
00:10:00,560 --> 00:10:02,359
كانت ترتدي النظارات الشمسية دائمًا.

132
00:10:02,360 --> 00:10:04,439
- وقناع.
-أي فكرة لماذا؟

133
00:10:04,440 --> 00:10:06,079
كارلو: قالت أنها خائفة
من الجراثيم،

134
00:10:06,080 --> 00:10:08,719
لكن ليزي، آنسة أندروز،

135
00:10:08,720 --> 00:10:11,559
قالت السيدة بوب كانت تخجل
من الجراحة التي خضعت لها.

136
00:10:11,560 --> 00:10:13,439
ومن هي هذه الآنسة أندروز؟

137
00:10:13,440 --> 00:10:14,519
مساعدها.

138
00:10:14,520 --> 00:10:16,479
حتى سقطوا.

139
00:10:16,480 --> 00:10:18,079
ومتى كان ذلك؟

140
00:10:18,080 --> 00:10:19,959
ربما قبل ثلاثة فصول صيف.

141
00:10:19,960 --> 00:10:21,359
هل لديك أي فكرة عن مكانها؟

142
00:10:21,360 --> 00:10:23,719
أخبرتني أنها ذاهبة إلى المنزل.

143
00:10:23,720 --> 00:10:26,199
وأين الوطن؟

144
00:10:26,200 --> 00:10:28,079
كارلو: ليس لدي أي فكرة.

145
00:10:28,080 --> 00:10:32,199
ولكن كلما تحدثت الإنجليزية،
تحدثت بلكنة.

146
00:10:32,200 --> 00:10:35,359
لارا: إذن كان هناك ثقب
جرح بالقرب من السرة.

147
00:10:35,360 --> 00:10:37,719
ربما تم حقنها.

148
00:10:37,720 --> 00:10:39,199
أي شيء آخر؟

149
00:10:39,200 --> 00:10:41,799
زجاجة من قطرات العين.

150
00:10:41,800 --> 00:10:43,680
وكوب من الماء.

151
00:10:45,280 --> 00:10:46,599
يتم اختبارهم.

152
00:10:46,600 --> 00:10:48,359
هل هناك أي بوادر للنضال؟

153
00:10:48,360 --> 00:10:49,679
دم؟ ألياف؟

154
00:10:49,680 --> 00:10:52,719
لا شيء يوحي بوجود جريمة.

155
00:10:52,720 --> 00:10:54,799
جياني : مرحبا سيدي . يا. سيد!

156
00:10:54,800 --> 00:10:56,399
مهلا يا سيدي. سيدي، سيدي، سيدي.

157
00:10:56,400 --> 00:10:58,599
لا ينبغي أن تكون هنا.
أنا آسف.

158
00:10:58,600 --> 00:10:59,879
هذه منطقة محظورة.

159
00:10:59,880 --> 00:11:01,039
لكني أعمل هنا.

160
00:11:01,040 --> 00:11:03,079
بأي صفة؟

161
00:11:03,080 --> 00:11:04,760
أنا مساعد السيدة بوب.

162
00:11:08,720 --> 00:11:11,040
أخشى أن لدينا
بعض الأخبار السيئة.

163
00:11:18,560 --> 00:11:20,520
-جو: ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

164
00:11:25,520 --> 00:11:28,239
لقد ذهبت فقط
لمدة ثلاثة أيام.

165
00:11:28,240 --> 00:11:29,999
توقيت غير محظوظ.

166
00:11:30,000 --> 00:11:32,879
أشعر بالسوء لأنني لم أكن معها.

167
00:11:32,880 --> 00:11:34,440
لقد كانت أنا التي اعتمدت عليها.

168
00:11:37,040 --> 00:11:38,479
غراتسي، سيد أندريه.

169
00:11:38,480 --> 00:11:39,679
التحقق من الهوية.

170
00:11:39,680 --> 00:11:42,039
لذلك، سافر جوا من بوخارست.

171
00:11:42,040 --> 00:11:44,279
هذا صحيح. عائلتي هناك.

172
00:11:44,280 --> 00:11:46,519
هل تعيش هنا مع السيدة بوب؟

173
00:11:46,520 --> 00:11:48,200
إنها ميزة الوظيفة.

174
00:11:49,320 --> 00:11:51,279
كيف كانت صحتها؟

175
00:11:51,280 --> 00:11:53,239
بخير.

176
00:11:53,240 --> 00:11:55,360
وكانت تعاني من رهاب الخلاء،
لكن غير ذلك...

177
00:11:57,480 --> 00:11:59,839
لارا : هل يمكنك ذلك بشكل رسمي
التعرف عليها بالنسبة لنا؟

178
00:11:59,840 --> 00:12:01,650
بالطبع،
سأفعل أي شيء للمساعدة.

179
00:12:13,800 --> 00:12:14,920
إنها هي.

180
00:12:16,400 --> 00:12:17,679
لارا: هل أنت متأكد؟

181
00:12:17,680 --> 00:12:19,370
لقد عملت لها
لمدة عامين.

182
00:12:20,720 --> 00:12:22,479
هل لديها أي أقارب؟

183
00:12:22,480 --> 00:12:23,679
أصدقاء؟

184
00:12:23,680 --> 00:12:25,760
قلت لك،
كانت منعزلة.

185
00:12:25,761 --> 00:12:29,679
وماذا عنها
المساعد السابق يا آنسة أندروز؟

186
00:12:29,680 --> 00:12:32,159
هل يمكنها عمل نسخة احتياطية من هويتك؟

187
00:12:32,160 --> 00:12:33,799
أنت لا تصدقني؟

188
00:12:33,800 --> 00:12:36,239
نحن فقط نكون دقيقين، يا سيدي.

189
00:12:36,240 --> 00:12:38,710
قيل لنا أنها ترتدي دائما
قناع ونظارة شمسية.

190
00:12:39,640 --> 00:12:41,160
لم نتمكن من العثور على أي بطاقة هوية تحمل صورة.

191
00:12:42,880 --> 00:12:45,480
احتفظت السيدة بوب بأوراقها
في آمنة.

192
00:12:46,720 --> 00:12:48,530
هل يمكنك مساعدتنا
الوصول إليهم؟

193
00:13:10,640 --> 00:13:12,280
جو: إنها بالتأكيد امرأتنا.

194
00:13:16,760 --> 00:13:19,480
شكرًا لك. هذه مساعدة عظيمة.

195
00:13:25,040 --> 00:13:27,119
جو: الوصية الأخيرة والعهد.

196
00:13:27,120 --> 00:13:28,279
هل نحتاج إلى أمر قضائي؟

197
00:13:28,280 --> 00:13:30,520
ربما يمكنك ذلك، وأنا لا أفعل ذلك.

198
00:13:36,680 --> 00:13:39,000
كل ذلك يذهب إلى الجمعيات الخيرية الحيوانية.

199
00:13:44,240 --> 00:13:46,559
جو: باستثناء 10%،
أو مليونين يورو

200
00:13:46,560 --> 00:13:48,359
أيهما أعظم،

201
00:13:48,360 --> 00:13:51,640
ورث
للدكتور ماريو ميتريا.

202
00:13:53,280 --> 00:13:54,479
هل تعرف من هو؟

203
00:13:54,480 --> 00:13:56,760
جراح التجميل السيدة بوب.

204
00:14:02,000 --> 00:14:03,839
نعم، تماما مثل ذلك.

205
00:14:03,840 --> 00:14:06,439
-عظيم. أوه.
-ماذا تفعل؟

206
00:14:06,440 --> 00:14:08,879
-أوقف ذلك.
-إنها لمدونة الفيديو الخاصة بنا.

207
00:14:08,880 --> 00:14:10,319
ألم تكن مشهوراً؟

208
00:14:10,320 --> 00:14:12,559
إنه الاسم الذي ننشره تحته
على تيك توك.

209
00:14:12,560 --> 00:14:14,159
هل هذا هو السبب في أنك كنت
في الفيلا؟

210
00:14:14,160 --> 00:14:16,679
نعم. غليندا جودريتش.

211
00:14:16,680 --> 00:14:18,879
يا شباب، نجم السينما؟

212
00:14:18,880 --> 00:14:23,039
-نجم سينمائي سابق. الآن شخص سابق.
-تقصد المرحوم؟

213
00:14:23,040 --> 00:14:25,559
فرانكي: لقد قضينا، مثل،
حرفيا الأسابيع الستة الماضية

214
00:14:25,560 --> 00:14:26,799
تعقبها.

215
00:14:26,800 --> 00:14:28,919
بفضل بلاغ
من أحد المتابعين.

216
00:14:28,920 --> 00:14:30,119
لسوء الحظ،

217
00:14:30,120 --> 00:14:32,039
بلاغك كان غير صحيح.

218
00:14:32,040 --> 00:14:34,040
مثل معظم الأشياء
ستجد على الانترنت.

219
00:14:34,371 --> 00:14:38,199
المرحوم لديه
تم تحديدها رسميا

220
00:14:38,200 --> 00:14:40,119
بصفتها السيدة فاليري بوب.

221
00:14:40,120 --> 00:14:42,279
ليس غليندا جودريتش.

222
00:14:42,280 --> 00:14:44,439
إنهم مهتمون فقط
في Clickbait.

223
00:14:44,440 --> 00:14:46,199
متفق.

224
00:14:46,200 --> 00:14:48,599
لكنني سأشعر بسعادة أكبر إذا فعلنا ذلك
شخص آخر لتأكيد الهوية.

225
00:14:48,600 --> 00:14:50,200
يجب أن نواصل البحث.

226
00:14:51,760 --> 00:14:53,359
هل ترغب في تناول مشروب؟

227
00:14:53,360 --> 00:14:56,279
أوه، ليس الليلة، أنا متعب جدا.

228
00:14:56,280 --> 00:14:57,759
غدا ربما؟

229
00:14:57,760 --> 00:14:59,719
سأقابل شخصًا ما.

230
00:14:59,720 --> 00:15:00,799
موعد ساخن؟

231
00:15:00,800 --> 00:15:02,399
زميل.

232
00:15:02,400 --> 00:15:03,919
من المخدرات.

233
00:15:03,920 --> 00:15:05,480
ويقول أن لديه معلومات.

234
00:15:07,360 --> 00:15:08,680
على صديق لك.

235
00:15:11,920 --> 00:15:13,839
تعال معي.

236
00:15:13,840 --> 00:15:16,430
أخبر كونتي لماذا أنت
مهتم بروكو دي بياسي.

237
00:15:18,040 --> 00:15:19,730
أحتاج أن أتحدث إلى مصدري
أولا.

238
00:15:22,360 --> 00:15:24,479
-ليس الآن يا جو.
-ثم متى؟

239
00:15:24,480 --> 00:15:26,639
لا أعلم ربما لاحقا
ليس الآن.

240
00:15:26,640 --> 00:15:28,399
هل يمكن أن تحصل عليه من ظهرك.

241
00:15:28,400 --> 00:15:30,199
هل يمكنك ضمان ذلك؟

242
00:15:30,200 --> 00:15:31,719
-بالطبع لا.
-جينارو: اه.

243
00:15:31,720 --> 00:15:33,399
لكني أثق في لارا.

244
00:15:33,400 --> 00:15:35,079
أنا لست مستعدًا لهذا يا جو.

245
00:15:35,080 --> 00:15:36,759
غير مستعد لماذا؟

246
00:15:36,760 --> 00:15:41,599
إرم، جينارو يقول أنني لست كذلك
على استعداد لطهي وجبة لنفسي.

247
00:15:41,600 --> 00:15:43,119
لقد فعلت للتو.

248
00:15:43,120 --> 00:15:44,879
لا، لكني أمسكت بيده
الطريق كله.

249
00:15:44,880 --> 00:15:47,879
-لقد فعل.
-حسنا إذن، سوف يشعر بالجوع.

250
00:15:47,880 --> 00:15:51,070
نحن نزور الأصدقاء غدا
والمطعم مغلق.

251
00:15:51,071 --> 00:15:53,959
جو:حسنا لا بأس
سأفعل - سأحصل على وجبة جاهزة.

252
00:15:53,960 --> 00:15:55,639
جينارو: ليس في هذا المنزل
لن تفعل ذلك.

253
00:15:55,640 --> 00:15:58,879
-ربما داريا يمكن أن تساعد؟
-المساعدة في ماذا؟

254
00:15:58,880 --> 00:16:00,919
جو يحتاج إلى شخص ما
لطهي الطعام معه.

255
00:16:00,920 --> 00:16:02,999
ليلة الغد.

256
00:16:03,000 --> 00:16:05,639
بصراحة، إنه -
ليس من الضروري.

257
00:16:05,640 --> 00:16:07,639
أنا لا أفعل أي شيء.

258
00:16:07,640 --> 00:16:09,040
ايلينا: هذا متفق عليه إذن.

259
00:16:10,520 --> 00:16:12,400
بيرفيتو. غراتسي.

260
00:16:17,120 --> 00:16:19,710
-داريا: تصبحين على خير.
-إيلينا: تصبحين على خير يا عزيزتي.

261
00:16:23,840 --> 00:16:26,799
إيلينا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

262
00:16:26,800 --> 00:16:29,079
بالطبع. أي شئ.

263
00:16:29,080 --> 00:16:31,919
ما هي الفكرة بيني وبين جو؟

264
00:16:31,920 --> 00:16:33,639
لا أعرف ماذا تقصد.

265
00:16:33,640 --> 00:16:35,880
أعتقد أنك تفعل.

266
00:16:38,760 --> 00:16:41,000
أنت لا تحب ذلك؟

267
00:16:43,840 --> 00:16:45,320
إنه ينتمي إلى صوفيا.

268
00:16:46,880 --> 00:16:48,879
ليس إلى الأبد لن يفعل ذلك.

269
00:16:48,880 --> 00:16:50,039
ايلينا:

270
00:16:50,040 --> 00:16:54,159
وذلك عندما رأيتك معه،

271
00:16:54,160 --> 00:16:57,039
عندما كنت ذاهبا
لذلك العشاء،

272
00:16:57,040 --> 00:17:00,199
تبدو وسيم جدا معا.

273
00:17:00,200 --> 00:17:02,319
لقد جعلني أفكر.

274
00:17:02,320 --> 00:17:04,439
لم يكن هذا هو السبب وراء ذهابي.

275
00:17:04,440 --> 00:17:06,840
أنا أعرف.
لكن جينارو على حق.

276
00:17:08,200 --> 00:17:10,280
سيأتي يوم ويصلح قلبه.

277
00:17:12,080 --> 00:17:14,680
أفضّل أن يكون شخصًا ما
نحن نهتم.

278
00:17:18,680 --> 00:17:21,159
إيلينا، أنا لا أعرف ماذا أقول.

279
00:17:21,160 --> 00:17:23,760
ماذا عن،
تهتم بشؤونك الخاصة؟

280
00:17:52,960 --> 00:17:56,120
جو: هذه غليندا في عام 1986.

281
00:17:57,600 --> 00:17:59,999
وهذا بعد عشر سنوات.

282
00:18:00,000 --> 00:18:02,719
-هذه ليست نفس المرأة.
-إنها.

283
00:18:02,720 --> 00:18:04,439
لقد استغرق الأمر سنة
بعد طلاقها

284
00:18:04,440 --> 00:18:06,959
في العرض الأول لما هم
كانوا يدعون فيلم عودتها.

285
00:18:06,960 --> 00:18:09,519
لكن النقاد انتقدوه،
قالت وجهها لم يتحرك

286
00:18:09,520 --> 00:18:11,450
تكهن
أنها أجرت عملية تجميل.

287
00:18:12,840 --> 00:18:14,399
لارا: هل هذه فاليري بوب؟

288
00:18:14,400 --> 00:18:17,799
وهذه هي الصورة الأخيرة المعروفة
غليندا جودريتش.

289
00:18:17,800 --> 00:18:19,399
يمكن أن يكونوا توأمان.

290
00:18:19,400 --> 00:18:21,519
جو: لقد استغرق الأمر ثماني سنوات
قبل ذلك في مهرجان سينمائي.

291
00:18:21,520 --> 00:18:22,959
وهذا الرجل هناك،

292
00:18:22,960 --> 00:18:25,599
هذا هو زوج غليندا السابق،
والت إلوود.

293
00:18:25,600 --> 00:18:27,599
لارا: ربما يستطيع مساعدتنا
افصلهم عن بعضهم البعض.

294
00:18:27,600 --> 00:18:30,759
رئيس. المرأة الميتة.

295
00:18:30,760 --> 00:18:31,799
شيء ما على الانترنت.

296
00:18:31,800 --> 00:18:34,440
-ما ميردا.
-ما هذا؟

297
00:18:41,600 --> 00:18:44,599
يجب أن تشكرنا،
وعدم تهديدنا بالاعتقال.

298
00:18:44,600 --> 00:18:45,960
لا تدفع حظك.

299
00:18:47,520 --> 00:18:49,479
إنه هذا الرجل
من يحصل على الائتمان،

300
00:18:49,480 --> 00:18:51,519
دراليت.law56,

301
00:18:51,520 --> 00:18:54,319
"فاليري بوب
اسم ميلاد غليندا جودريتش."

302
00:18:54,320 --> 00:18:56,839
-هل تعرف من هو؟
-إيميلي: لا يوجد دليل.

303
00:18:56,840 --> 00:19:00,240
لدينا 136.000 متابع
على الانترنت.

304
00:19:02,360 --> 00:19:05,399
حسنًا، حسنًا. يمكنك الذهاب.

305
00:19:05,400 --> 00:19:07,839
لكن أولاً، سلموا هواتفكم.

306
00:19:07,840 --> 00:19:09,919
فقط حتى انتهاء التحقيق
انتهى.

307
00:19:09,920 --> 00:19:12,199
ماذا سنفعل بدونهم؟

308
00:19:12,200 --> 00:19:14,280
المعالم السياحية. اقرأ كتابا.

309
00:19:18,160 --> 00:19:22,479
لذا، إذا كانت فاليري هي غليندا،
وغليندا هي فاليري،

310
00:19:22,480 --> 00:19:24,079
من يجعلك هذا؟

311
00:19:24,080 --> 00:19:27,279
بالضبط من قلت أنا.

312
00:19:27,280 --> 00:19:30,760
باستثناء أنني لست مساعدها.

313
00:19:33,600 --> 00:19:34,650
أنا ابنها.

314
00:19:39,440 --> 00:19:42,599
ليس هناك ذكر لك
على ويكي لها.

315
00:19:42,600 --> 00:19:44,799
لم تكن علنية أبدًا
اعترف لي.

316
00:19:44,800 --> 00:19:47,439
أعادني والدي
إلى موطنه رومانيا .

317
00:19:47,440 --> 00:19:49,319
لقد أحضرني بمفرده.

318
00:19:49,320 --> 00:19:51,799
ثم كنت منفصلا
منها؟

319
00:19:51,800 --> 00:19:53,040
لسنوات.

320
00:19:54,480 --> 00:19:56,679
حتى عادت إلى رومانيا.

321
00:19:56,680 --> 00:19:58,959
لقد جاءت للبحث عنك؟

322
00:19:58,960 --> 00:20:01,160
كانت تزور
جراح تجميل.

323
00:20:02,001 --> 00:20:04,559
لديك سبب لكرهها.

324
00:20:04,560 --> 00:20:06,799
لقد صنعت السلام مع ماضيي.

325
00:20:06,800 --> 00:20:08,999
هل ستأتي إلى المحطة،
إجراء اختبار الحمض النووي؟

326
00:20:09,000 --> 00:20:11,359
بالتأكيد. ولم لا؟

327
00:20:11,360 --> 00:20:13,040
هلا فعلنا؟

328
00:20:19,080 --> 00:20:20,959
هل تعرف ذلك الرجل؟

329
00:20:20,960 --> 00:20:22,440
جراح والدتي.

330
00:20:24,200 --> 00:20:25,999
من اسمه في الوصية؟

331
00:20:26,000 --> 00:20:28,519
دكتور ميتريا. نعم.

332
00:20:28,520 --> 00:20:30,079
هل لديك أي فكرة عما يفعله هنا؟

333
00:20:30,080 --> 00:20:32,680
مص ما تبقى منها جافا.

334
00:20:44,040 --> 00:20:45,719
جياني: رئيس.

335
00:20:45,720 --> 00:20:47,080
نتائج التشريح.

336
00:20:51,211 --> 00:20:55,319
لارا: قلب أمك
توقف عن الضرب.

337
00:20:55,320 --> 00:20:57,999
ستيفان: بدون أي تفسير؟

338
00:20:58,000 --> 00:20:59,560
انخفاض تدفق الدم إلى الأعضاء.

339
00:21:02,000 --> 00:21:03,279
وهذا كل شيء؟

340
00:21:03,280 --> 00:21:04,559
لارا: يذكر الطبيب الشرعي
الأدلة

341
00:21:04,560 --> 00:21:06,839
للعديد من عمليات التجميل.

342
00:21:06,840 --> 00:21:09,679
التعرض المتكرر
للتخدير.

343
00:21:09,680 --> 00:21:12,079
ربما تسببت
تلف القلب والأوعية الدموية.

344
00:21:12,080 --> 00:21:15,439
- وماذا عن علم السموم؟
-لارا: ما زلنا نختبر.

345
00:21:15,440 --> 00:21:18,079
في الوقت الراهن، لدينا فقط الأولية
الطب الشرعي من مكان الحادث.

346
00:21:18,080 --> 00:21:20,039
طيب وماذا اكتشفوا؟

347
00:21:20,040 --> 00:21:21,679
لا شيء في الأساس.

348
00:21:21,680 --> 00:21:23,639
تم العثور على حقنة مستعملة
بجوار جسدها

349
00:21:23,640 --> 00:21:25,799
لكنها تحتوي فقط
عامل دباغة.

350
00:21:25,800 --> 00:21:28,639
-ميلانوتان.
- وزجاجة قطرة العين.

351
00:21:28,640 --> 00:21:29,999
قطرات العين.

352
00:21:30,000 --> 00:21:31,719
يمكن أن تكون خطيرة للغاية
إذا تم تناوله،

353
00:21:31,720 --> 00:21:33,399
ولكن لم يكن هناك أثر
من المواد الكيميائية

354
00:21:33,400 --> 00:21:35,360
في كوب الماء
في مكان الحادث.

355
00:21:37,680 --> 00:21:39,160
ستيفان: هل لي؟

356
00:21:43,640 --> 00:21:47,359
هنا لفاليري.
رحمها الله.

357
00:21:47,360 --> 00:21:49,959
إذن أنت عرفتها هكذا؟

358
00:21:49,960 --> 00:21:51,079
ليس مثل غليندا؟

359
00:21:51,080 --> 00:21:53,119
كانت فاليري لأصدقائها.

360
00:21:53,120 --> 00:21:55,640
بحسب مساعدها.
لم يكن لديها شيء.

361
00:21:57,640 --> 00:21:59,599
هل تعلم أنه يدعي
أن يكون ابنها؟

362
00:21:59,600 --> 00:22:01,439
قال ستيفان ذلك؟

363
00:22:01,440 --> 00:22:03,039
لارا: ولم تذكر ذلك؟

364
00:22:03,040 --> 00:22:05,399
ربما أنت كذلك
ليسوا أصدقاء جيدين بعد كل شيء.

365
00:22:05,400 --> 00:22:07,519
كنا قريبين جدًا.

366
00:22:07,520 --> 00:22:09,559
قريب بما فيه الكفاية ليتم تسميته
في إرادتها.

367
00:22:09,560 --> 00:22:11,839
هذا خبر بالنسبة لي.

368
00:22:11,840 --> 00:22:14,639
ستيفان لا يحبك
كثيرا.

369
00:22:14,640 --> 00:22:18,279
ربما يعترض على ماذا
فعلته في وجه أمه.

370
00:22:18,280 --> 00:22:20,399
تشويه مظهرها.

371
00:22:20,400 --> 00:22:22,599
كان ذلك قبل فترة طويلة من معرفتي لها.

372
00:22:22,600 --> 00:22:27,399
أول عملية جراحية لها،
في التسعينيات، كانت كارثة.

373
00:22:27,400 --> 00:22:30,239
تلف الأعصاب.
إذا كان ما قرأته صحيحا.

374
00:22:30,240 --> 00:22:36,159
رفعت دعوى قضائية، وحصلت على تسوية،
تقاعد، اختفى عن الأنظار.

375
00:22:36,160 --> 00:22:37,919
ثم ظهرت في عيادتك؟

376
00:22:37,920 --> 00:22:41,199
لقد أوصيت
بواسطة مساعدها.

377
00:22:41,200 --> 00:22:42,639
ليزي أندروز؟

378
00:22:42,640 --> 00:22:44,479
الدكتور ميتريا: لا أذكر.

379
00:22:44,480 --> 00:22:47,999
عندما جاءت فاليري إلى بوخارست،
كانت يائسة.

380
00:22:48,000 --> 00:22:50,919
لقد أجريت لها عملية جراحية
لتنعيم النسيج الندبي.

381
00:22:50,920 --> 00:22:52,759
تخلصت مما أستطيع.

382
00:22:52,760 --> 00:22:57,039
كل تلك الجراحة
المخدر،

383
00:22:57,040 --> 00:22:59,079
جعل قلبها يفشل.

384
00:22:59,080 --> 00:23:01,559
كانت تعرف المخاطر.

385
00:23:01,560 --> 00:23:03,479
قالت أنهم يستحقون ذلك.

386
00:23:03,480 --> 00:23:05,079
للطريقة التي جعلتها تشعر بها.

387
00:23:05,080 --> 00:23:07,640
ثم لماذا اختفت بعيدا؟

388
00:23:10,560 --> 00:23:13,839
الناس قساة أيها المفتش

389
00:23:13,840 --> 00:23:16,159
خاصة عن النساء.

390
00:23:16,160 --> 00:23:17,800
ونظراتهم.

391
00:23:19,480 --> 00:23:21,959
المدير:آسفة على إزعاجك
دكتور ميتريا.

392
00:23:21,960 --> 00:23:24,399
أخشى أن يبدو
مثل شخص ما

393
00:23:24,400 --> 00:23:26,120
اقتحمت غرفتك

394
00:23:27,600 --> 00:23:29,200
إذا سمحت لي.

395
00:23:50,680 --> 00:23:52,119
لارا: هل هناك شيء مفقود؟

396
00:23:52,120 --> 00:23:53,520
يبدو لا.

397
00:23:55,720 --> 00:23:57,960
هل اتخذوا
أي أدوية أو أدوية؟

398
00:24:07,120 --> 00:24:11,399
حسنا، من الصعب أن أقول.

399
00:24:11,400 --> 00:24:13,160
لا شيء أستطيع أن أرى.

400
00:24:20,720 --> 00:24:22,759
زارها
في يوم وفاتها

401
00:24:22,760 --> 00:24:24,399
ليعطيها
عامل الدباغة.

402
00:24:24,400 --> 00:24:25,959
والإرادة تثبت
لديه الدافع.

403
00:24:25,960 --> 00:24:28,719
ولكن بعد الوفاة يعطي
لا يوجد مؤشر على اللعب الخاطئ.

404
00:24:28,720 --> 00:24:30,679
بحاجة إلى الانتظار
لتقرير السموم.

405
00:24:30,680 --> 00:24:33,799
مم-هممم.

406
00:24:33,800 --> 00:24:37,319
انتظر يا كورتي
يريد مناقشة استراتيجية العلاقات العامة.

407
00:24:37,320 --> 00:24:40,399
-أوتش.
-وأنا أتناول هذا الشراب مع زميلي.

408
00:24:40,400 --> 00:24:42,399
ربما أستطيع أن أذهب في مكانك؟

409
00:24:42,400 --> 00:24:45,119
هذه فكرة عظيمة.
كورتي يحبك.

410
00:24:45,120 --> 00:24:46,519
كنت أقصد الرجل الآخر، كونتي.

411
00:24:46,520 --> 00:24:48,840
لارا: سأرسل لك رسالة نصية لأقولها
أنت في الطريق.

412
00:24:57,280 --> 00:24:59,879
أين المفتش سارانسينو؟

413
00:24:59,880 --> 00:25:01,839
سألتني
ليأتي مكانها

414
00:25:01,840 --> 00:25:04,119
إذا علمت الصحافة بذلك
أنا أدفع لشرطي إنجليزي

415
00:25:04,120 --> 00:25:05,439
لحل الجرائم الإيطالية.

416
00:25:05,440 --> 00:25:06,999
أنا سعيد بالتراجع
إذا أردت.

417
00:25:07,000 --> 00:25:09,719
لا، لا، لا، لا، لا. يقضي.
وهنا تقرير السموم.

418
00:25:09,720 --> 00:25:11,959
أريد تأكيد الوفاة
من أسباب طبيعية

419
00:25:11,960 --> 00:25:13,319
في أقرب وقت ممكن.

420
00:25:13,320 --> 00:25:14,879
يبدو أننا قد نفعل ذلك
يكون التسرع فيه قليلا.

421
00:25:14,880 --> 00:25:16,599
لا، إذا لم نغلق هذا
للأسفل بسرعة،

422
00:25:16,600 --> 00:25:18,040
سيكون جنونًا إعلاميًا.

423
00:25:30,400 --> 00:25:33,279
داريا: هل تقرأ
أم أنك تساعد؟

424
00:25:33,280 --> 00:25:35,079
آسف. ماذا يمكنني أن أفعل؟

425
00:25:35,080 --> 00:25:37,720
أضف تلك إلى المقلاة
واعطائها ضجة.

426
00:25:39,440 --> 00:25:40,759
جو: وماذا نصنع؟

427
00:25:40,760 --> 00:25:42,719
داريا: نحن نصنع النوشيتي.

428
00:25:42,720 --> 00:25:44,600
نصف معكرونة ونصف جنوكتشي.

429
00:26:15,640 --> 00:26:17,480
داريا: هل تريد أن تجرب؟

430
00:26:19,920 --> 00:26:21,320
نعم.

431
00:26:23,080 --> 00:26:25,399
هنا.

432
00:26:25,400 --> 00:26:29,359
حقا الذهاب مع النخيل
من يديك.

433
00:26:29,360 --> 00:26:31,759
آسف.

434
00:26:31,760 --> 00:26:34,999
صوفيا وأنا،
لقد صنعنا جنوكيتي.

435
00:26:35,000 --> 00:26:37,799
أوه، جو. هل تريد التوقف؟

436
00:26:37,800 --> 00:26:40,199
رقم لا.

437
00:26:40,200 --> 00:26:42,159
إنها ذكرى جيدة.

438
00:26:42,160 --> 00:26:44,040
يجب أن أتعلم
لا لدفع هؤلاء بعيدا.

439
00:27:25,680 --> 00:27:27,080
لقد علمتك جيدا.

440
00:27:36,280 --> 00:27:38,400
دانييل: هيا.

441
00:27:41,600 --> 00:27:43,199
الرجل: دانييلي، تعال.

442
00:27:43,200 --> 00:27:44,999
دانييل: آي آي آي.

443
00:27:45,000 --> 00:27:46,599
من الجيد رؤيتك.

444
00:27:46,600 --> 00:27:48,039
يا رفاق، هذه أنجليكا.

445
00:27:48,040 --> 00:27:50,399
المرأة: مرحبا.

446
00:27:50,400 --> 00:27:52,080
-أهلاً.
-دانييل: أهلاً.

447
00:27:54,120 --> 00:27:55,480
هتافات.

448
00:27:58,400 --> 00:28:00,560
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

449
00:28:12,520 --> 00:28:14,559
لو لم تكن هنا،
أود أن ألعقه.

450
00:28:14,560 --> 00:28:16,320
لا مانع لي. يتمتع.

451
00:28:22,571 --> 00:28:26,479
عندما قلت
كنت تصنع راغو آخر،

452
00:28:26,480 --> 00:28:28,399
غرق قلبي قليلا.

453
00:28:28,400 --> 00:28:31,239
لكن هذا مختلف، أليس كذلك؟

454
00:28:31,240 --> 00:28:33,479
تماما.

455
00:28:33,480 --> 00:28:35,080
وهو لذيذ تمامًا.

456
00:28:37,000 --> 00:28:38,760
جيد

457
00:28:50,640 --> 00:28:52,280
لقد انتهيت؟

458
00:28:54,160 --> 00:28:55,399
دعني أساعدك.

459
00:28:55,400 --> 00:28:58,599
لا، لا، لقد طبخت،
سوف أغتسل.

460
00:28:58,600 --> 00:29:00,239
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

461
00:29:00,240 --> 00:29:02,920
بصراحة اه
أنا أعمل بشكل أفضل بمفردي على أي حال.

462
00:29:05,600 --> 00:29:07,519
ربما يجب أن أذهب.

463
00:29:07,520 --> 00:29:08,759
اه، هناك ...

464
00:29:08,760 --> 00:29:10,639
جيلاتو في -
في الفريزر.

465
00:29:10,640 --> 00:29:13,279
هذا لطيف منك أن تقترح،
ولكن، ارم...

466
00:29:13,280 --> 00:29:15,799
الخاص بك - الخاص بك - أختك
أتوقع عودتك.

467
00:29:15,800 --> 00:29:18,840
لا، أنا...
أنا لا آكل الحلوى حقًا.

468
00:29:20,240 --> 00:29:22,240
أوه.

469
00:29:25,880 --> 00:29:28,920
قامت أنجليكا بتنزيل فيلم
إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

470
00:29:30,320 --> 00:29:31,820
إنها تحتوي على غليندا جودريتش.

471
00:29:35,080 --> 00:29:36,160
تمام.

472
00:30:29,200 --> 00:30:31,759
الناس:

473
00:30:31,760 --> 00:30:33,039
تم.

474
00:30:33,040 --> 00:30:34,400
دانييل: واو.

475
00:30:35,680 --> 00:30:37,520
هل أنت بخير؟

476
00:30:55,560 --> 00:30:58,399
قف، قف، قف. سهل.

477
00:30:58,400 --> 00:30:59,760
انجليكا.

478
00:31:01,120 --> 00:31:02,960
دعني أساعدك.

479
00:31:41,480 --> 00:31:43,840
من هذا بحق الجحيم؟

480
00:31:48,240 --> 00:31:50,110
جو، أنا آسف،
أنت بحاجة لرؤية هذه.

481
00:31:53,320 --> 00:31:56,239
أنا آسف،
لم أكن أعلم أن لديك شركة.

482
00:31:56,240 --> 00:31:58,319
أوه، ليس كذلك، إرم...

483
00:31:58,320 --> 00:32:00,680
لارا: صديق أنجليكا،
انه يتعامل.

484
00:32:00,681 --> 00:32:04,279
-متى تم أخذ هذه؟
-لارا: صباح أمس.

485
00:32:04,280 --> 00:32:05,480
بفارق عشر دقائق.

486
00:32:07,920 --> 00:32:09,560
إنها معه الآن.

487
00:32:11,000 --> 00:32:12,879
هل أنجليكا في ورطة؟

488
00:32:12,880 --> 00:32:14,720
ربما هي توفر الغطاء
بالنسبة له.

489
00:32:14,721 --> 00:32:18,359
-هاتفها مغلق.
-هل تعرف أين هي؟

490
00:32:18,360 --> 00:32:19,879
جو: حسنا لقد ذكرت
شيء عن الحفلة.

491
00:32:19,880 --> 00:32:22,359
بعض نادي الشاطئ المهجور.

492
00:32:22,360 --> 00:32:23,959
أنا أعرف أين هو.
أستطيع أن أظهر لك.

493
00:32:23,960 --> 00:32:25,560
-نعم؟
-هيا، لنذهب.

494
00:32:28,240 --> 00:32:31,040
الناس:

495
00:32:36,520 --> 00:32:37,959
هل هي بخير؟

496
00:32:37,960 --> 00:32:40,320
الكثير للشرب.
سآخذها إلى المنزل.

497
00:32:59,440 --> 00:33:01,000
هنا.

498
00:33:03,680 --> 00:33:05,640
لا بأس، أنا هنا.

499
00:33:12,920 --> 00:33:14,680
نحن بحاجة لتبريدك.

500
00:33:24,920 --> 00:33:26,320
جو: انجليكا!

501
00:33:27,960 --> 00:33:30,119
انجليكا!

502
00:33:30,120 --> 00:33:33,130
هل رأيت فتاة إنجليزية؟
هل رأى أحد فتاة إنجليزية؟

503
00:33:33,131 --> 00:33:36,519
رأيت فتاة إنجليزية،
شعر داكن؟

504
00:33:36,520 --> 00:33:37,720
لا.

505
00:33:39,160 --> 00:33:40,799
-انجليكا!
-هاه؟

506
00:33:40,800 --> 00:33:42,520
آسف. آسف. سكوسي.

507
00:33:43,680 --> 00:33:45,040
انجليكا!

508
00:33:46,880 --> 00:33:48,640
جو: انجليكا!

509
00:33:50,520 --> 00:33:51,799
انجليكا!

510
00:33:51,800 --> 00:33:53,959
زوجان في الخلف هناك،
لقد رأوها.

511
00:33:53,960 --> 00:33:56,120
-أين؟
-لقد عادوا بهذه الطريقة.

512
00:34:16,360 --> 00:34:18,679
دانييلي:

513
00:34:18,680 --> 00:34:21,999
لارا: جو! قف!

514
00:34:22,000 --> 00:34:24,399
قف! قف!

515
00:34:24,400 --> 00:34:25,759
قف! سوف تقتله.

516
00:34:25,760 --> 00:34:27,239
اخرج!

517
00:34:27,240 --> 00:34:29,120
دانييلي:

518
00:34:37,840 --> 00:34:39,639
جو: انجليكا.

519
00:34:39,640 --> 00:34:40,959
انجليكا.

520
00:34:40,960 --> 00:34:43,479
-أب.
-أنا هنا يا حبيبتي.

521
00:34:43,480 --> 00:34:45,280
أنا هنا.

522
00:34:51,800 --> 00:34:54,679
مهلا، جو، هل هي بخير؟

523
00:34:54,680 --> 00:34:56,180
أعتقد أن مشروبها قد ارتفع.

524
00:34:59,800 --> 00:35:01,519
شربت كثيرا.

525
00:35:01,520 --> 00:35:02,839
أنت لقيط الكذب!

526
00:35:02,840 --> 00:35:06,399
جو. فقط دعها تذهب.
لا يستحق كل هذا العناء.

527
00:35:06,400 --> 00:35:07,640
تعال.

528
00:35:32,520 --> 00:35:34,840
داريا : هل تريدني
البقاء معها؟

529
00:35:38,560 --> 00:35:42,919
اه...أعتقد أنه...
من الأفضل أن أفعل ذلك.

530
00:35:42,920 --> 00:35:45,439
نعم بالطبع.

531
00:35:45,440 --> 00:35:47,880
ولكن، شكرا لك.

532
00:35:49,520 --> 00:35:51,599
لكل شيء.

533
00:35:51,600 --> 00:35:53,279
على الرحب والسعة.

534
00:35:53,280 --> 00:35:54,680
طاب مساؤك.

535
00:35:58,880 --> 00:36:00,759
داريا.

536
00:36:00,760 --> 00:36:02,239
نعم.

537
00:36:02,240 --> 00:36:03,640
جو:

538
00:36:05,560 --> 00:36:07,240
حول في وقت سابق.

539
00:36:09,720 --> 00:36:12,480
إنه ليس - إنه ليس أنت.

540
00:36:14,040 --> 00:36:17,519
أعرف يا جو. لا بأس.

541
00:36:17,520 --> 00:36:19,520
ملاحظة جيدة.

542
00:37:06,360 --> 00:37:09,199
ينبغي لها أن تأكل شيئا.

543
00:37:09,200 --> 00:37:11,359
إنها لن تتمكن من إدارة كل ذلك.

544
00:37:11,360 --> 00:37:13,040
هذا لك.
هذا لها.

545
00:37:14,680 --> 00:37:16,080
انجليكا.

546
00:37:17,720 --> 00:37:20,199
هل ترغبين ببعض الخبز المحمص، عزيزتي؟

547
00:37:20,200 --> 00:37:22,039
ما هذا؟

548
00:37:22,040 --> 00:37:24,679
هذا هو راجو ألا كامبيدانيز.

549
00:37:24,680 --> 00:37:26,800
مع سجق لحم الخنزير والشمر.

550
00:37:28,240 --> 00:37:30,760
هل تريد تجربة البعض؟
انها جيدة حقا.

551
00:37:48,880 --> 00:37:51,519
الراجو مجرد صلصة
مع اللحوم فيه.

552
00:37:51,520 --> 00:37:53,799
تم تغيير الاسم
لأخبرك كيف يتم صنعه

553
00:37:53,800 --> 00:37:55,120
أو من أين يأتي.

554
00:38:01,000 --> 00:38:02,839
أوه، أين هي الآن؟

555
00:38:02,840 --> 00:38:05,359
في غرفتها. دعها ترتاح.

556
00:38:05,360 --> 00:38:06,959
أتمنى لو كنت قد اتبعت
غرائزي.

557
00:38:06,960 --> 00:38:08,399
لا يمكن أن تعرف.

558
00:38:08,400 --> 00:38:10,020
كان ينبغي لي أن أولي المزيد من الاهتمام.

559
00:38:11,200 --> 00:38:13,919
كان الصبي هو اختيارها.

560
00:38:13,920 --> 00:38:16,319
-إنها طفلة يا إيلينا.
-إيلينا: نعم، أنت على حق،

561
00:38:16,320 --> 00:38:18,280
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك،
جو.

562
00:38:19,760 --> 00:38:22,439
أوه. شكرا لكونك هناك،
داريا.

563
00:38:22,440 --> 00:38:24,359
أنا سعيد جدًا لأنني كنت كذلك.

564
00:38:24,360 --> 00:38:26,999
جو، أنا آسف، هاتفك
كان يرن لذلك أجبت عليه.

565
00:38:27,000 --> 00:38:30,080
إرم، رجل من لوس أنجلوس،
شيء عن زوجته السابقة.

566
00:38:31,720 --> 00:38:33,600
جو : شكرا لك.

567
00:38:36,000 --> 00:38:38,999
ايلينا: جو، يجب أن تذهب.

568
00:38:39,000 --> 00:38:40,759
لا، أنا لن أترك أنجليكا.

569
00:38:40,760 --> 00:38:43,000
الآن ليس الوقت المناسب
لخنقها.

570
00:38:44,800 --> 00:38:48,479
حسنًا إذن.
لن أكون طويلا.

571
00:38:48,480 --> 00:38:51,039
علامة ميلاد؟

572
00:38:51,040 --> 00:38:53,239
مكان تواجده بالضبط؟

573
00:38:53,240 --> 00:38:55,240
كيف خمنت أنه هو؟

574
00:39:03,640 --> 00:39:05,520
جو: اسم المستخدم الخاص به...

575
00:39:07,920 --> 00:39:09,730
... هو والت إلوود
مكتوب إلى الوراء.

576
00:39:09,731 --> 00:39:14,199
لذلك كان الزوج السابق
الذي كشف السر

577
00:39:14,200 --> 00:39:15,799
من هوية غليندا؟

578
00:39:15,800 --> 00:39:17,840
وأخبرنا
كيفية التحقق من أنها حقا هي.

579
00:39:38,840 --> 00:39:41,039
لا شئ.

580
00:39:41,040 --> 00:39:43,919
هذه ليست غليندا أو فاليري.

581
00:39:43,920 --> 00:39:45,519
ثم من هو الجحيم؟

582
00:39:45,520 --> 00:39:46,960
وماذا حدث لغليندا؟

583
00:39:51,760 --> 00:39:54,079
يشرح
لماذا ارتدت القناع.

584
00:39:54,080 --> 00:39:55,999
كانت قلقة من شخص ما
سوف ندرك

585
00:39:56,000 --> 00:39:57,879
لم تكن من ادعت
ليكون.

586
00:39:57,880 --> 00:39:59,999
لكننا لم نلتقي
أي شخص يعرف غليندا،

587
00:40:00,000 --> 00:40:01,919
أو كيف ينبغي أن تبدو.

588
00:40:01,920 --> 00:40:04,639
باستثناء ستيفان وميتريا.

589
00:40:04,640 --> 00:40:07,119
نتائج اختبار الحمض النووي،
رئيس.

590
00:40:07,120 --> 00:40:09,919
تينغ، تينغ، تينغ، تينغ، تينغ.
إنها مباراة.

591
00:40:09,920 --> 00:40:13,559
ستيفان والمرأة الغامضة لدينا
هي الأم والابن.

592
00:40:13,560 --> 00:40:16,439
أصل روماني. 100%.

593
00:40:16,440 --> 00:40:18,119
جو: كلاهما؟

594
00:40:18,120 --> 00:40:20,959
لقد قال والده
كان من بوخارست.

595
00:40:20,960 --> 00:40:24,800
والآن يبدو أن والدته،
امرأتنا الميتة، هي أيضًا.

596
00:40:27,960 --> 00:40:30,799
جو: قال البستاني إنها تحدثت
بلكنة.

597
00:40:30,800 --> 00:40:34,119
-من فعل؟
- ليزي أندروز.

598
00:40:34,120 --> 00:40:35,919
مساعد غليندا السابق؟

599
00:40:35,920 --> 00:40:37,800
لقد كان يحدق بنا
في الوجه.

600
00:40:50,000 --> 00:40:51,799
انها مثل راجو.

601
00:40:51,800 --> 00:40:54,559
قمت بتغيير الاسم للتوضيح
من أين يأتي.

602
00:40:54,560 --> 00:40:56,720
لارا: إذًا فهي امرأتنا الميتة.

603
00:41:05,120 --> 00:41:06,879
الرجال:

604
00:41:06,880 --> 00:41:08,799
-اعترف بذلك. لقد سممتها.
-لارا: هيه!

605
00:41:08,800 --> 00:41:11,119
-هاه؟ لهذا السبب أنت هنا.
-من فضلك، ستيفان. ستيفان، من فضلك.

606
00:41:11,120 --> 00:41:14,039
-ستيفان: تلك كانت خطتك كلها.
-ضعه!

607
00:41:14,040 --> 00:41:15,790
ستيفان، نحن نعلم
من هي والدتك.

608
00:41:17,080 --> 00:41:19,840
-قتلها.
-أخرج قلبها.

609
00:41:21,200 --> 00:41:23,999
لقد كان هناك يوم وفاتها!

610
00:41:24,000 --> 00:41:26,290
نعم، كان،
لكن وفاتها ليست مشبوهة.

611
00:41:27,360 --> 00:41:30,599
كان الأتروبين.
في قطرات العين! مرة أخرى!

612
00:41:30,600 --> 00:41:34,599
لم تكن تلك النوعية من القطرات.
أعدك.

613
00:41:34,600 --> 00:41:37,279
ماتت والدتك
لأسباب طبيعية.

614
00:41:37,280 --> 00:41:38,560
أقسم.

615
00:41:40,800 --> 00:41:42,720
ضعه جانبا.

616
00:41:47,360 --> 00:41:49,760
لقد اقتحمت منزل الدكتور ميتريا
غرفة الفندق.

617
00:41:51,600 --> 00:41:53,519
لارا: ما الذي كنت تبحث عنه؟

618
00:41:53,520 --> 00:41:55,570
دليل على أنه مسموم
والدتك؟

619
00:41:57,120 --> 00:41:58,919
جو: لقد رأيت الوصية.

620
00:41:58,920 --> 00:42:01,119
كنت تعلم أنه كان لديه دافع
تريد موتها.

621
00:42:01,120 --> 00:42:05,039
لقد عملت على أنه كان في
الفيلا يوم وفاتها.

622
00:42:05,040 --> 00:42:06,999
جو: لا يمكن أن يأتي إلينا.

623
00:42:07,000 --> 00:42:08,880
لقد خاطرت بالتجريم
نفسك.

624
00:42:11,400 --> 00:42:14,479
الدكتور ميتريا يتعاون
معنا.

625
00:42:14,480 --> 00:42:16,239
يدعي أنك
وأمك قتلت غليندا.

626
00:42:16,240 --> 00:42:18,159
لا، لكنها كذبة.

627
00:42:18,160 --> 00:42:19,879
يقول إليزابيتا أعطت
لها جرعة كبيرة من الأتروبين

628
00:42:19,880 --> 00:42:21,159
التي قمت بتزويدها.

629
00:42:21,160 --> 00:42:24,119
لقد كان هو!
قتل ميتريا غليندا.

630
00:42:24,120 --> 00:42:27,640
إنه الطبيب.
كان في حقنة البوتوكس.

631
00:42:38,160 --> 00:42:40,320
-هلا فعلنا؟
-نعم يا زعيم.

632
00:42:41,271 --> 00:42:45,279
كورتي : كيف عرف
بخصوص الأتروبين؟

633
00:42:45,280 --> 00:42:48,999
عرف ستيفان أنه تم استخدامه
لتسميم وقتل غليندا.

634
00:42:49,000 --> 00:42:50,999
عندما سمع وجدنا
زجاجة من قطرات العين

635
00:42:51,000 --> 00:42:53,559
بجوار جثة والدته
أصبح يركز على الفكرة

636
00:42:53,560 --> 00:42:55,879
الذي فعله ميتريا
نفس الشيء لها.

637
00:42:55,880 --> 00:42:59,159
ومن ثم ذهب للبحث عن
دليل في غرفة فندق ميتريا.

638
00:42:59,160 --> 00:43:02,479
إذا وجدنا جثة غليندا،
هل ستظل هناك آثار؟

639
00:43:02,480 --> 00:43:03,839
من الصعب القول.

640
00:43:03,840 --> 00:43:06,439
ومن الصعب اكتشافه،
بعد الوفاة.

641
00:43:06,440 --> 00:43:10,279
قد يكون هذا هو السبب وراء قرارهم
لقتل غليندا بهذه الطريقة.

642
00:43:10,280 --> 00:43:12,679
هم؟ هل أنت متأكد من ذلك؟

643
00:43:12,680 --> 00:43:15,599
ستيفان يدعي إليزابيتا
وكان ميتريا عشاق.

644
00:43:15,600 --> 00:43:17,599
لقد نزفوها جافة
من خلال الجراحة التجميلية،

645
00:43:17,600 --> 00:43:20,799
ثم ذهب خطوة أخرى إلى الأمام
وقتلها.

646
00:43:20,800 --> 00:43:23,479
يقول القتل
كانت فكرة إليزابيتا،

647
00:43:23,480 --> 00:43:25,559
لكن ميتريا حقنت غليندا.

648
00:43:25,560 --> 00:43:28,679
-ماذا يقول ميتريا؟
- ولم يتنفس كلمة واحدة.

649
00:43:28,680 --> 00:43:31,599
كورتي: حسنًا.
وأين نحن من الدافع؟

650
00:43:31,600 --> 00:43:34,559
أمضت إليزابيتا 30 عامًا
في ظل غليندا،

651
00:43:34,560 --> 00:43:36,639
يتزايد كرهها والاستياء منها.

652
00:43:36,640 --> 00:43:38,639
سنحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل.

653
00:43:38,640 --> 00:43:41,679
كان لدى غليندا 10 ملايين دولار
من أجل تسوية لها.

654
00:43:41,680 --> 00:43:44,519
لقد تم نقله في الغالب
إلى الحسابات المصرفية الرومانية.

655
00:43:44,520 --> 00:43:46,799
كان واحدا باسم ستيفان.

656
00:43:46,800 --> 00:43:48,920
وكانت والدته تشتري
صمته.

657
00:43:50,320 --> 00:43:51,480
أرى.

658
00:43:55,311 --> 00:44:00,359
كورتي: إذًا ما الذي جعلهم يفكرون
يمكنهم الابتعاد

659
00:44:00,360 --> 00:44:02,279
مع انتحال شخصيتها؟

660
00:44:02,280 --> 00:44:04,079
لارا: كانت غليندا معزولة جدًا،

661
00:44:04,080 --> 00:44:07,079
لم يبق أحد
لمعرفة الفرق.

662
00:44:07,080 --> 00:44:09,999
بعد بضعة تعديلات وثنيات
وجه إليزابيتا من ميتريا،

663
00:44:10,000 --> 00:44:11,639
سوف تكافح
لتمييزهم عن بعضهم البعض.

664
00:44:11,640 --> 00:44:13,359
سفارة الولايات المتحدة لم تستطع ذلك.

665
00:44:13,360 --> 00:44:14,919
وجددوا جواز سفرها

666
00:44:14,920 --> 00:44:17,159
ولكن مع صورة
إليزابيتا فيه.

667
00:44:17,160 --> 00:44:20,559
لو أنهم جميعا قاموا بعمل جيد
من قتل غليندا،

668
00:44:20,560 --> 00:44:24,279
لماذا اشتبه ستيفان في ميتريا
من قتل إليزابيتا؟

669
00:44:24,280 --> 00:44:26,079
أخبرت إليزابيتا ستيفان

670
00:44:26,080 --> 00:44:28,159
التي أهدرها ميتريا
نصيبه من المال.

671
00:44:28,160 --> 00:44:30,759
تولى ستيفان ميتريا
لقد قتلها للحصول على يديه

672
00:44:30,760 --> 00:44:33,159
على الجزء الأخير منه ذلك
لقد تركته في وصيتها.

673
00:44:33,160 --> 00:44:35,199
وكان كل ذلك جنون العظمة من جانبه.

674
00:44:35,200 --> 00:44:37,999
لكنها ساعدتنا في حل القضية.

675
00:44:38,000 --> 00:44:39,360
مفوض.

676
00:44:40,400 --> 00:44:41,760
نعم.

677
00:45:23,320 --> 00:45:26,799
نتيجة فحص الدم
لقد عاد.

678
00:45:26,800 --> 00:45:28,600
إنه يثبت أن أنجليكا تم تخديرها.

679
00:45:34,040 --> 00:45:35,120
اللقيط الصغير.

680
00:45:37,440 --> 00:45:39,720
المدعي العام سعيد
لتوجيه الاتهام له.

681
00:45:41,440 --> 00:45:42,920
إذا كان هذا هو ما تريد.

682
00:45:43,851 --> 00:45:47,319
لماذا بحق الجحيم
هل تسألني ذلك؟

683
00:45:47,320 --> 00:45:49,079
لقد رأيته، إنه -
إنه على الحافة.

684
00:45:49,080 --> 00:45:51,280
-جيد، ينبغي أن يكون.
-لارا: أعرف.

685
00:45:53,560 --> 00:45:56,879
ولكن هل هذا هو الشيء الذكي
ماذا تفعل يا جو؟

686
00:45:56,880 --> 00:45:58,839
لارا، ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

687
00:45:58,840 --> 00:46:00,959
يجب أن أسأل، جو.

688
00:46:00,960 --> 00:46:02,799
ابنتي، كان على وشك...

689
00:46:02,800 --> 00:46:04,520
أنا أعرف ما كان على وشك القيام به.

690
00:46:06,440 --> 00:46:07,919
ولكن إذا عرضنا عليه صفقة،

691
00:46:07,920 --> 00:46:09,800
ربما يستطيع مساعدتنا في الظفر
الآخرين.

692
00:46:11,800 --> 00:46:14,439
هؤلاء الأوغاد.

693
00:46:14,440 --> 00:46:16,840
ربما حتى روكو دي بياسي
نفسه.

694
00:46:39,491 --> 00:46:45,479
لذلك قمت بسحب لي هنا
لمشاهدة صناعة "الفك 5"؟

695
00:46:45,480 --> 00:46:47,399
يجب أن أسألك
عن ابنتك.

696
00:46:47,400 --> 00:46:50,519
لقد عاد فحص الدم الخاص بك.
إنهم مستعدون لتوجيه الاتهام إليه.

697
00:46:50,520 --> 00:46:52,079
سنعود إلى المنزل خلال بضعة أيام

698
00:46:52,080 --> 00:46:54,670
ليس لدي وقت لذلك
التورط في أي شيء كبير.

699
00:46:55,560 --> 00:46:56,959
هل تعلم عن سمك القرش؟

700
00:46:56,960 --> 00:46:58,319
الجميع يتحدث عن ذلك.

701
00:46:58,320 --> 00:47:00,039
لارا: اليد مقطوعة.

702
00:47:00,040 --> 00:47:03,279
وتشير الأدلة إلى
الضحية من شمال أفريقيا.

703
00:47:03,280 --> 00:47:05,599
أخصائي علم الأمراض: أسماك القرش الزرقاء
لا تفترس البشر.

704
00:47:05,600 --> 00:47:06,919
أو أنها ابتلعت شيئا.

705
00:47:06,920 --> 00:47:08,519
-هل قطعته مفتوحا؟
-جو: ليس بعد.

706
00:47:08,520 --> 00:47:09,719
قد يكون الوقت قد حان ل.

707
00:47:09,720 --> 00:47:11,159
الرجل: الجزيرة مثل
الفاتيكان.

708
00:47:11,160 --> 00:47:12,559
هناك عيون وآذان
في كل مكان.

709
00:47:12,560 --> 00:47:14,039
جو : ما علاقة هذا
مع دانييل؟

710
00:47:14,040 --> 00:47:16,439
الرجل: يمكنك الاستعانة بالولد
للسفر برناردو رينزي.

711
00:47:16,440 --> 00:47:17,759
المرأة: تكلمي مع والدتك
والد الزوج.

712
00:47:17,760 --> 00:47:18,879
-لماذا لم تخبرني؟
-ماذا؟

713
00:47:18,880 --> 00:47:20,199
-جو!
-أوقفه!

714
00:47:20,200 --> 00:47:23,279
-انجليكا. أنجليكا، انتظري.
-دعها تكون.

715
00:47:23,280 --> 00:47:24,759
انجليكا : انا بحاجة اليك
لكنك لست هنا أبدا.

716
00:47:24,760 --> 00:47:26,960
-أنا هنا الآن.
-ولكن لا يزال غائبا سخيف.

717
00:47:27,231 --> 00:47:29,319
رجل إلى أسفل!

718
00:47:29,320 --> 00:47:31,159
لقد هرب.
سوف نجده.

719
00:47:31,160 --> 00:47:32,360
أنت أفضل.

720
00:47:32,410 --> 00:47:36,960
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0